Translator : Reza Maleki (L. O. Ls.)
بند سر من کجاست ؟ (استفهام انکاري)
من بندي رو هدفونم ندارم
بزن بريم Yeah, yo, yo
آيا تا به حال مورد نفرت و تبعيض قرا گرفتي ؟ من قرا گرفتم
همچنين مورد شکايت و استيضاح قرار گرفتم
به زمونه نگاه کن
به عنوان ذهن بيمار يه کودک به زمونه نگاه کن
همه اين آشوبها و اين احساسات از انفجار يه اقيانوس نشات ميگيره
يه خلق خيره کننده از پدرو مادر خانوادت رو زير کن و راهت رو ادامه بده
چيزي از کسي کم نميکنه . بهشون جهنم رو هديه کن تا وقتي که من نفس ميکشم
به غر غر زدن و بهونه گرفتن ادامه بده
اونارو طوري ترک کن که براشون تلخ تر از يه اسيد باشه
ميبيني . اونا نميتون رو من ماشه بکشن . ولي هيچوقت من رو کشف نخواهند کرد
به من نگاه . شرط ميبندم که حالت از من بهم ميخوره مگه نه مامان؟
الان يه کاري ميکنم که مسخره بنظر بيايي
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم "يه بار ديگه"
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم
هه. من چندتا اسکلت بندي توي کمدم دارم ولي نميدونم که کسي خبر داره
پس قبل از اينکه اونا بفهمن و منو بندازن تو تابوت و قفلم کنن اونو از بين ميرم . تو رو به سال 73 ميبرم
زمانيکه من حتي ضبط صوت نداشتم تا سي دي هامو بفروشم
من بچه بودم . احتمالا چند ماهم بيشتر نبود
اونموقع ها که پدرم تو خوشه خودش شلوارک داشت
چون چوبها رو دو نيم ميکرد تعجب ميکنم که او حتي يه بار هم منو نبوسيد و بگه خداحافظ
نه . من توي فکر دومم نيستم فقط آرزو ميکنم که اون بميره
من به هيلي نگاه ميکنم و نميتونستم که عکسشو ول کنم (عکسشو رو خودم خالکوبي کردم)
حتي اگه از کيم نفرت داشته باشم دندنامو تميز ميکنم و سعيم رو ميکنم
تا سالم نگهشون دارم . حداقل اينکارو براي هيلي ميکنم
شايد من اشتاباهاتي کردم اما منم انسانم اما به اندازه کافي مرد هستم که با اشتاباهاتم مواجه بشم
هر کاري کردم احمقانه بود و هيچ شکي درش نيست
اما زيرکانه ترين کاري که کردم اين بود که گلوله ها رو توي تفنگ قرار دادم
چون من ميخواستم مادرم رو بکشم لعنتي . من ميخواستم به کيم و هردوشون شليک کنم
اين زندگيه منه همتون به نمايش امينم خوشامديد
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم "يه بار ديگه"
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم
من نخواستم مادرم رو ديس کنم
فقط ميخواستم که بهتون بشناسونمش
دو ثانيه بهم گوش بده و حدس بزن چه کسي داره تو اين آهنگ ديس ميشه
اما خودتو تو موقعيت من قرار بده و فقط سعي کن که در رويا باشي
و شاهد باش که مادرت توي آشپز خونه داره قرص ميخوره
و تهمت ميزنه و ميگه که يکي هميشه سراغ کيف پولش ميره و پولاش رو از دست ميده
ميره وسط سيستم هاي خانه سازي عمومي درحاليکه دچار بيماري ژنتيکي نشانگان مونچاوزن هستش
همه ي زندگيم مجبور شدم که باور کنم بيمارم درحاليکه اصلا مريض نبودم
زماني که بزرگ شدم . من مشهور شدم و اين باعث ميشه که معدت مريض بشه (چشم ديدن بچشو نداشت)
مگه نه ؟ آيا اون دليلش نبود که برام اون سي دي رو ساختي ؟
خوب خودت ميتونستي قضاوت کني که چجوري با من رفتار کردي ؟
اما حدس بزن چيه ؟ تو حالا پير شدي و اين خيلي بده که تو الان بي کسي
و الان ناتان هم بزرگ شده اون ميدونه که تو چقدر حقه بازي
همچنين هيلي خيلي بزرگ شده . تو بايد اونو ببينيش خيلي خوشکله
اما تو هيچوقت اونو نخواهي ديد اون حتي تو مراسم دفنت هم شرکت نميکنه
ببين . بيشترين چيزي که منو اذيت ميکنه اين هست که تو هيچوقت قبول نميکني که اشتباه کردي
هرزه . آهنگت رو بخون ادامه بده و به خودت بگو که تو يه مادر بودي (نقش مادري داشتي ولي ايفا نکردي)
اما چطور جرات ميکني که بگي "سعيمو کردم تا کاستي هارو جبران کنم"
تو يه هرزه ي خودخواهي . اميدوارم که توي جهنم بخاطر اين گه خوريهات بسوزي
اونموقعي رو که روني مرد رو به ياد بيار و تو گفتي که اي کاش من به جاش بودم
خيلي خوب . حدس بزن چي شد من مردم . مردم تا همونطور که ميتونم باشم
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم "يه بار ديگه"
مادر متاسفم هيچوقت قصد نداشتم بهت صدمه بزنم
هيچوقت قصد نداشتم که به گريه بندازمت ولي امشب کمدمو به خاطر تو تميز ميکنم
translator : L.O.Ls.